Oh we could rock 
Or we could bomb 
Or we could try 
Like super hard 
 
Or we could come 
Or we could lose 
Or we could totally 
Totally, totally freak you

Le Tigre "Let's Run" 1999

Две героические девушки плюс больше похожая на негероического юношу с жиденькими усиками барышня. Это о трио Le Tigre. Немного мелодичных женских истерик, много гитар, синтезаторов и девичьего мужества.
Группа стартовала в 1998 году, выросши из тогдашнего нашумевшего своим феминизмом движения Rrrriot girls. Le Tigre основана
поборницами анти-сексизма и связанного с ним феминизма: Кэтлин Ханной (Kathleen Hanna) и Джоанной Фэйтмэн (Johanna Fateman).

Кэтлин с конца восьмидесятых входила в трио Bikini Kill, Джоанна занималась научно-популярной публицистикой. В середине апреля 1998 Кэтлин покончила со своим прежним  проектом Bikini Kill. Однако выступать в одиночку ей не хотелось (хоть у неё и были планы относительно своего сольного проекта Julie Ruin). В лице Джоанны она нашла единомышленницу. Последняя к тому моменту купила сэмплер и уже записывала дома кое-какие звуко-наброски. Le Tigre родилось. С появлением участницы Джулии Руин (Julia Ruin) Le Tigre стало трио.

Неочевидно декларируемый в музыке феминизм был не позой, а сутью девушек.
В 1999 году вышла первая пластинка трио - визжащий, но мелодичный электро-гитарно-панк-альбом, одноимённый с названием группы.
В 2000 году группа приступила к записи нового материала. К тому моменту из группы выбыла Джулия Рубин. На её смену пришла Джей Ди Сэмсон (J.D. Samson). Последняя к 2006 выпустила собственный календарь - "JD's Lesbian Utopia 2006".

В 2001 вышел второй полновесный альбом Le Tigre - "Feminist Sweepstakes" ("Феминистский Тотализатор"). К моменту записи третьего студийного альбома панк-трио уже всерьёз заинтересовался крупнейший мировой рекординговый
концерн Universal Music Group. В 2004 вышел диск Le Tigre "This Island". Гендерные  соратники Le Tigre - группа Chicks On Speed - издали виниловую пластинку на своём Chicks On Speed Records, связанном с мэйджором Universal Music.

Кстати, Несколько слов о Chicks On Speed: это, как и Le Tigre, тоже трио, и все члены группы - тоже девушки. Немка Kiki Moorse, американка Melissa Logan из Нью-Йорка и австралийка Alex Murray-Leslie нашли себя в стенах Мюнхенской академии искусств. Их первый диск вышел за год до студийного дебюта Le Tigre. Следует отметить, что музыкальное и около-музыкальное арт-хулиганство Chicks On Speed выросло позднее во вполне самодостаточные формы и структуры).

Третий альбом Le Tigre получился самой, пожалуй, добротно сработанной и выверенной записью за всю пятилетнюю историю уже не совсем юной панк-группы. Некоторые музыкальные издания окрестили  пластинку "This Island" женским дэнс-роком.

В каком-то из предыдущих интервью на вопрос "Для чего вы основали Le Tigtre" участники группы ответили: "Мы хотели создать новую разновидность феминистской поп-музыки, под которую можно танцевать".

Из всех трёх студийных альбомов в наибольшей степени к танцевальным релизам трио можно отнести именно "This Island" - ряд песен из него прямо в альбомных, неремикшированных версиях, кочует по сетам DJ-ев.

Пользуясь нынешней передышкой между концертными турами и будущими альбомами, muzred.com удалось пообщаться с Джоанной Фэйтмэн, одной из основательниц Le Tigre. Ей 29 лет. Сама себя Джоанна называет "любительнецей кофе и сладостей" (чего, впрочем, не скажешь по её фигуре), "натуральной блондинкой с цветом грязных волос" и "самой высокой участницей Le Tigre".
Ещё Джоанна любит писать, болтать по телефону и наблюдать за "лесбиянками под экстази".

Впрочем, говорить с Джоанной о феминизме, сексуальных пристрастиях и внешней политике США мне неинтересно. Как-то уже неважно, о чём мечтали и за что там боролись
для себя в девяностых феминистки, кто сегодня ждёт Джоанну в её спальне, и какими ещё словами можно назвать Буша младшего.

Muzred.com: Начнём с того, что из первых рук/первых уст убедимся в правильном озвучивании вашего не до конца английского названия Le Tigre...
JF: - Совершенно точно!
(произносится со средне-неясным "'р" и "'э" в конце, с ударением на французский манер на последнем слоге).

Джоанна, с середины 90-х быстро стало распространяться мнение, что после lounge-easy-шумихи около музыки 60-х-70-х настанет черёд 80-х. Это, в общем-то, оказалось правдой, особенно с начавшимися потом нео-девяностыми. Тогда же множество групп кинулось использовать  все эти панк и около-панковские штучки, типа грязных аналоговых синтезаторов и гитарных трюков. Как ты думаешь, ваш альбом 1999 "Le Tigre" - не был ли он несколько преждевременным в определённом смысле? И очень точно предвосхитившим музыкальные тенденции начала 2000-х?
Нас, конечно, порадовало, что наши интересы и влияния совпали с тем, что вскоре стало трэндами - electro-clash и dance rock. Но мы никогда не интересовались "80's revival" и всегда были против таких вот регрессирующих проявлений ностальгии. Нас, например, также интересовало использование сэмплирования при производстве электронной музыки в феминистическом ракурсе с панк-подходами. Трудно сказать, повлияли ли мы на последующее развитие этих тенденций. Мы не усматриваем слишком уж много общего с молодыми а ля '80's-style' группами. Но, может быть, снаружи это так и выглядит.

При этом вашей музыке удаётся оставаться вне трэндов - вы идёте своим собственным путём. Не хотелось ли вам в связи с недавним панк-пре-синти ажиотажем сделать что-то субкультурное, вне всего этого?
Мы смешиваем вместе всё, что мы любим, экспериментируя с нашими любимыми идеями и инструментами, что у нас есть. Так что мы не просчитываем и не продумываем заранее наш саунд.

Нетрудно заметить и констатировать некое завершение малого круга эволюции современной музыки: за последние лет 10 человечество в мэйнстрим-музыке как бы заново прожило свою музыкальную историю. Как ты думаешь, что будет дальше  происходить с музыкальными  тенденциями, скажем, в ближайшие лет 5-7?
Мы надеемся, что поп-музыка всё же не останется навсегда в том, что ты "кругом малой эволюции". Например, быстрый успех, или его видимость, женщин-исполнительниц или каких-нибудь чудаковатых ботаников-фриков - это ведь и есть продолжение, антипод, обратная реакция на возрождение мальчиковых групп и т.д. И мы всякий раз будем продолжать видеть проявления и одного, и другого.

Возрождение бойз-бэндов? А разве они куда-то девались?
(Смеётся)

Некоторые песни из вашего последнего альбома "This Island" звучат нежнее и, так сказать, "indie-троннее" остальных песен на альбоме. Признаюсь, "Tell You Now", "I'm So Excited", "Sixteen" в числе моих фаворитов этого альбома.Намерены ли вы продолжать в таком, более электронизированном духе?
Да! Абсолютно! Хотя, я думаю, у нас всегда будут также и какие-то трэки с punk/garage звуком.

Как распределяются обязанности между участницами группы - в студии, на сцене? При сочинении нового материала?
Мы ВСЕ придумываем ВСЁ. Каждый может делать то, к чему в данный момент он чувствует наибольшее вдохновение: писать, сочинять, записывать, сидеть в студии на аудио или видео монтаже. Мы даже не заморачиваемся с инструментами: в студии и даже на живых концертах мы можем поменять гитары на клавиши и наоборот. И вообще, мы в этом смысле скорее непохожи на других.

Что ты, мастерица панка, думаешь о том, что некоторые ваши последователи в погоне за популярностью особенно не утруждаются экспериментами и поисками? И во многом  копируют, в том числе, и вас?
Нам всё равно. Потому что у нас яркие, насыщенные жизни, и наши фэны - лучшие фэны в мире. И деньги далеко не всё!

Расскажи, пожалуйста, чем вы насыщали жизни, скажем, между записью альбомов "Feminist Sweepstake" и "This Island"?
Мы урегулировали кое-какие важные бумажные вопросы с нашим рекорд-лэйблом. Ещё пробовали другие формы искусства и сочиняли новый материал. Также мы осваивали кое-какой новый компьютерный soft.

Не буду спрашивать тебя о разных гитарных группах, какой твой самый любимый альбом?
Это ESG, диск "A South Bronx Story"
(альбом-компиляция этой нью-йоркской группы вышел в 2000 г. - прим. Muzred.com)

В, кажется, прошлом году вышло ваше последнее на сегодняшний видео "After Dark". Появился, естественно, и сингл с довольно яркими ремиксами. Ранее - в 2002 - у вас вообще вышел отдельная EP-пластинка "Remix". Нравятся они тебе или наоборот, вы терпеть не можете их, зачастую, анти-гитарную ориентацию? Да и вообще, как ты в принципе относишься к ремиксам?
Мы любим ремиксы!

Какие твои наиболее любимые - на ваши песния?
Мне особенно понравились: Peaches remix на песню TKO, "Junior Senior's Nanny Nanny Boo Boo", A Touch of Class на "After Dark".

Теперь, наверное, самый традиционный вопрос (могу себе представить, как часто он вам задаётся) - всё же, ты что-нибудь можешь сказать о будущем альбоме Le Tigre?
Это будет наша лучшая запись!

Ощущаешь ли ты разницу между американской и европейской (с точки зрения географии лэйбла Chicks On Speed, вашей домашней) музыкальными сценами? На твой взгляд Le Tigre - сейчас это больше европейская или американская группа?
Трудно сказать. Каждая страна, город и городок - по-своему особенны. И даже они никогда не остаются одинаковыми, когда мы в очередной раз их посещаем.

Джоанна, будучи участницей задекларированной punk-феминисткой группы, что ты вообще думаешь о, в общем-то, патриархате в мировой панк музыке?
(Смеётся) Мы намерены игнорировать патриархат, и это его прикончит!

Что ты слышала об Украине, что пожелаешь читателям?
(Улыбается) Мы дождаться не можем приехать в Украину!

Текст: Игорь Панасенко www.muzred.co,
Опубликовано: журнал "ШО", #7/8, июль/август 2006