Возьмите house-DJ-ея  и посадите его за барабанную установку (это Tomas Barford). Затем «добавьте» бас-гитариста, любящего музыку Дэйвида Боуи (это ещё один Tomas – с фамилией Høffding). И окончательно дополните авангардным джазовым гитаристом с захудалыми, опущенными вниз усами (Jeppe Kjellberg). Так получены все основные компоненты WHO MADE WHO.

Мы беседуем с Джеппэ Къйельбергом – основателем новомодного датского трио Who Made Who.

Muzred.com: Jeppe, расскажи, пожалуйста, как и из чего возникло трио Who Made Who... 
Jeppe K: Мы некоторе время были знакомы с бас-гитаристом Томасом. У меня были тогда очень длинные волосы. А Томас какое-то время назад побрил голову на лысо (как он нам сам говорил: «так иногда бывает»). Но говорили мы не только о волосах. Мы обсуждали, что вокруг происходит, и особенно в музыкальном пространстве. Свои любимые музыкальные жанры мы хотели связать вместе и сплавить. Мы решили, что нужно найти ещё одного единомышленника, который поможет нам всё воплотить. У Томаса был его знакомый – тёзка – который тоже был без волос на голове, но мы сошлись не только из-за этого (смеётся). Он ясно понимал наши идеи и мыслил как мы. К тому же обладал честным приятным голосом. Мы начали записывать то, что в 2005 году вышло на лэйбле Gomma как альбом, который вы знаете: дебютный “Who Made Who”, одноимённый с названием нашей группы.

В дебютный альбом “Who Made Who” вы шестнадцатым трэком добавили завязший  хит "Satisfaction". Зачем ?
В начале истории Who Made Who у нас не было так много собственных песен для исполнения. Тогда Tom-boy решил, что будет забавно для нас сыграть этот популярный техно-гимн с нашим саундом.

Я слышал, как вы исполняете её на концерте…
Я же и говорю, мы исполняем её с собственным саундом, ещё и дуэтом (смеётся)

Прошлогодняя акустическая интерпретация этого альбома, которую вы назвали “Green Versions” – звучит очень естественно. Вы именно таким образом придумываете свои песни, и уже потом оборачивали их в электрическую оболочку?
Мы сочиняем нашу музыку различными способами. Когда мы делали наш первый альбом “Who Made Who” мы записывали длинную джэм-сэшн. Впоследствии мы делали основательный монтаж на компьютере и накладывали одну запись поверх другой – которая, как нам до этого казалось, была закончена. Для нас компьютер – со всеми его «плагинами» и другими примочками  – это четвёртый инструмент в нашей группе. На «зелёной версии» альбома мы записывали всё в такой… old-school’ной манере. Мы записали музыку в готовом, уже аранжированном виде. Бас, гитара и барабаны создавали оболочку песни в один присест - после чего мы просто добавили голос и немножко сведения. Это очень, я бы сказал, уязвимый путь. Ведь если вы сыграли с любой, даже самой мелкой ошибкой в течение записи, – то после этого все вместе должны снова играть песню, опять с самого начала.

«Зелёные версии» определённо нео-фолковая запись. Вы часто исполняете песни в таком «акустическом» формате на ваших живых выступлениях?
«Зелёные версии» был скорее «вводным» альбомом для нас. Именно таким образом мы делали аранжировки и некоторые записи в дороге и в тур-автобусах. Мы планировали смастерить  только 7-8 трэков, как подарок для наших фэнов, распространив сугубо через Интернет. Но потом они настолько понравились нашему лэйблу, что они решили выдать полноформатную интерпретацию нашего дебютного альбома. Мы не играем «зелёные версии» на концертах, но на after-party можно услышать нас, играющих эти версии песен.

Пожалуйста, расскажи о другой стороне вашего творчества – я говорю о ремиксово-продюсерской деятельности.
Мы наделали кучу ремиксов, но в настоящий момент фокусируем WhoMadeWho-энергию для  нашего второго альбома. Это для нас сейчас самое важное!

И тем не менее, вы находите время для ремиксов и сторонней деятельности?
Да, барабанщик Tom-boy (это Tomas Barford) ещё и DJ и постоянно что-то продюсирует. Он также на пороге того, что выпустит собственный полновесный соло-альбом на лэйбле Gomma. Я лично сделал два соло альбома и издал и на собственном лэйбле Yebba Music.
Третий участник Who Made Who – вокалист и бас-гитарист Tomas Høffding продюсирует альбомы со своей инди-группой Garbo, плюс он сейчас очень востребованный бас-гитарист у нас в Дании и в Великобритании.

Что тебе нравится, а что – нет, когда ты работаешь не сам, а в команде?
Когда мы делаем музыку у каждого есть своё мнение, как именно эта музыка должна звучать. И, в таком коллективе как наш, есть хорошая сторона: в трио большинство двух голосов против меньшинства одного голоса!

Jeppe, много лет я работаю в музыкально-медийной индустрии и изнутри было видно, как тенденции новой экономики меняют и её. За последние годы могу отметить, что издатели музыки сталкиваются с новой особенностью данного рынка. А именно: некоторые, скажем так, не самые успешные и востребованные артисты готовы платить (в буквальном смысле того слова) за свои появления на ТВ в радио-эфирах, на обложках журналов со всякими высосанными из пальца «историями». Часто такой «бизнес» является для инвесторов этих артистов убыточным, но это неважно. Важно, что действительно толковые музыканты оказываются изолированными от аудитории. Как обстоят дела у группы Who Made Who с попаданием в медиа-поля?
Ты знаешь, наши синглы и видеоклипы довольно хорошо играют на радиостанциях в Европе, Австралии!. Мы почти не делаем рекламы, но используем сетевой ресурс нашего рекорд-лэйбла, много гастролируем и плюс очень активничаем на myspace (myspace.com/whomadewhomusic). Это не делает нас богатыми, но это поддерживает нашу интегрированность как  андеграунд-группы, у которой очень серьёзные музыкальные намерения.

Что вы думаете обо всей этой шумихе «за и против» mp3-распространения музыки в Сети: с одной стороны, зачастую неоплачиваемые артисту скачивания-прослушивания, с другой – как способ обрести новых слушателей, о котором ты только что сказал?
Да, мы действительно вовсю используем myspace.com. Так можно услышать множество других новых групп. Люди обращаются к нам с приглашениями отыграть концерты, сделать ремиксы и так далее. Это очень хороший коммуникационный инструмент. Мы обзаводимся примерно тридцатью новыми «друзьями» на «my space». И, в свою очередь, мы недавно открыли для себя таким же образом шведскую группу  Peter Bjorn and John
 

А кого бы ты ещё выделил из сегодняшней музыки?
Из лучших релизов прошлого года – Thom Yorke “The Eraser”, Bob Dylan “Modern Times”. Ещё хороши Anders Trentemoeller “The Last Resort”, Chickinky, Jamie Lidell “Live”…

Какую музыку чаще всего заводишь у себя дома?
Тишину (смеётся). Ещё классическую музыку и много Led Zeppelin.

Что вы ощущаете, когда приступаете к очередной новой записи?
Страх. Толчок энергии. Ощущение приключения, потому что мы вовлекаемся в процесс, не имея понятия о том, куда выведет нас цепочка идей, что получится в конце

Вы же никогда не были в Украине. Что-то слышали об этой стране?
Ммм… Знаю, что вы были частью Советского Союза, а потом стали независимыми. Кроме этого больше почти ничего не знаю. Может быть, когда-нибудь и у вас побываем!

Март 2007, Опубликовано: журнал "ШО"
Текст: Игорь Панасенко www.muzred.com